Nobel da Literatura 2011

Tomas Tranströmer, sueco, oitenta anos, poeta... É o laureado com o prémio Nobel da Literatura 2011 que escreveu poemas sobre duas cidades portuguesas, Lisboa e Funchal! É o poeta mais prestigiado em toda a Escandinávia. A sua obra ainda não está traduzida em Portugal, excepto  alguns poemas reunidos numa antologia onde podemos ler o poema "Lisboa":

No bairro de Alfama os eléctricos amarelos cantavam nas calçadas íngremes

Havia lá duas cadeias. Uma era para ladrões.

Acenavam através das grades.

Gritavam que lhes tirassem o retrato.

"Mas aqui", disse o condutor e riu à socapa como se cortado ao meio

"aqui estão políticos". Vi a fachada, a fachada, a fachada
e lá no cimo um homem à janela
 tinha um óculo e olhava para o mar.

Roupa branca no azul. Os muros quentes.

As moscas liam cartas microscópicas.

Seis anos mais tarde perguntei a uma senhora de Lisboa:

"será verdade ou só um sonho meu?"

Tradução de Vasco Graça Moura

Para saberes mais, clica AQUI !

Prémio Nobel da Literatura 2010

Mario Vargas Llosa é o vencedor do Prémio Nobel da Literatura 2010. O escritor peruano, nascido em 1936, torna-se no 7.º escritor da América Latina a ser galardoado com o Nobel da Literatura:

Gabriela Mistral - 1945, Chile,

Juan Ramón Jiménez - 1956, Venezuela,

 Miguel Angel Asturias - 1967, Guatemala,

Pablo Neruda - 1971, Chile,

Gabriel Garcia Marquez - 1982, Colômbia, 

Octavio Paz - 1990, México.

Em 2009, o prémio foi atribuído à escritora alemã de origem romena Herta Müller.

Em 1998, foi a vez de José Saramago ter sido distinguido com o prémio mais prestigiante da carreira de um escritor, tornando-se no 1.º e até agora único escritor de língua portuguesa a receber Nobel da Literatura.

Para saberes mais, segue este link.

Morreu o nosso "NOBEL"

JOSÉ SARAMAGO - para sempre!

Filho e neto de camponeses, JOSÉ SARAMAGO nasceu na aldeia de Azinhaga, província do Ribatejo, no dia 16 de Novembro de 1922, mas o registo oficial menciona, como data do nascimento, o dia 18 do mesmo mês. Os pais emigraram para Lisboa quando ainda não tinha completado dois anos. Assim, a maior parte da sua vida decorreu na capital.
Fez estudos secundários (liceal e técnico) que, por dificuldades económicas, não prosseguiu. No seu 1.º emprego foi serralheiro mecânico. Exerceu, depois, diversas profissões: desenhador, funcionário da saúde e da previdência social, tradutor, editor, jornalista.

Publicou o seu 1.º livro, um romance (“Terra do Pecado”), em 1947, tendo estado depois, até 1966 (19 anos), sem publicar.

Trabalhou durante 12 anos numa editora, onde exerceu funções de direcção literária e de produção. Em 1972 e 1973, fez parte da redacção do jornal “Diário de Lisboa”, como comentador político; coordenou, também, o suplemento cultural. Pertenceu à 1.ª direcção da Associação Portuguesa de Escritores e foi, desde 1985 a 1994, presidente da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Autores. Entre Abril e Novembro de 1975 foi director-adjunto do jornal “Diário de Notícias”.

A partir de 1976 passou a viver exclusivamente do seu trabalho literário, primeiro como tradutor, depois como autor.

Em Fevereiro de 1993, passou a residir na ilha de Lanzarote, no arquipélago das Canárias (Espanha). Em 1998, foi galardoado pela Academia Sueca com o "Prémio Nobel da Literatura", tornando-se no 1.º e único escritor de língua portuguesa a receber este prémio.

Morreu hoje, 18 de Junho de 2010, em sua casa, na  ilha que adoptou como pátria, rodeado pelos amigos. 

Está de luto a arte, ficou mais pobre a literatura!